Home

Philips fidelio e6 mode d'emploi

Vergelijk alle webshops en bespaar tot 40% via Kiesproduct Test - Philips Fidelio E6 : le home-cinema à géométrie variable Faites place au Prince E6 . Marque : Philips. Par Marie Georgescu de Hillerin Publié le 19/01/17 à 15h00 Partager : résumé. Manuels de Fidelio E6 de %brand. Consultez gratuitement le manuel de Fidelio E6 de Philips ou posez votre question à d'autres propriétaires de Fidelio E6 de Philips Philips E6 Wireless satellite speakers and subwoofer E6. FR 1 Table des matières 1 Important 2 Sécurité2 Protection de votre produit 3 Protection de l'environnement 3 Conformité4 Aide et assistance 4 Logiciels libres 4 2 Votre produit 5 Unité principale 5 Télécommande 6 Enceintes Surround sans fil 77 Caisson de basses sans fil 8 Connecteurs 8 3 Connexion et configuration 10 Connexion à.

Philips Fidelio E6 bestellen? - Bekijk hier de laagste prijs

- Le Home Cinéma Philips Fidelio E6 produit un son comme au cinéma grâce à ses enceintes arrière sans fil détachables et à son caisson de basses. Le canal central dédié garantit la clarté des dialogues. Avec Google Cast et Spotify Connect, profitez de votre musique en continu Philips Fidelio casque à arceau circum-aural . Haute fidélité et qualité supérieure. Où que vous alliez. Le casque Fidelio L1 associe les plus hauts niveaux de qualité sonore et de confort pour vous apporter une expérience d'écoute authentique. Conçu par des experts pour un son naturel aussi fidèle que possible à l'original. Fabrication haute précision vous assurant un confort. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Philips Fidelio E6. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Philips Fidelio E6 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e. Mode d'emploi, Toujours là pour vous aider • Lire en ligne ou télécharger en PDF • Philips Fidelio Station d'accueil Manuel d'utilisatio Philips Fidelio Station d'accueil . Le son dans toute sa splendeur. Écoutez de la musique en diffusion sans fil Bluetooth de haute qualité, en connectant votre lecteur de CD, iPod, iPad ou iPhone au double dock Apple, ou en branchant un appareil sur l'entrée AUX. Grâce à ce système 3.1 complet, profitez d'un son puissant ! Voir tous les avantages. Le son dans toute sa splendeur. Écoutez.

- Doté d'enceintes arrière sans fil détachables et d'un caisson de basses, Philips Fidelio E5 offre un son comme au cinéma sans fil. Ses haut-parleurs de qualité audiophile produisent un son dynamique et équilibré, tandis que les finitions de haute qualité agrémentent élégamment tout type d'intérieur Manuels de Fidelio DS3800W de %brand. Consultez gratuitement le manuel de Fidelio DS3800W de Philips ou posez votre question à d'autres propriétaires de Fidelio DS3800W de Philips Philips Fidelio E6 Philips Fidelio CSS7235Y Philips CSS5235Y Philips Fidelio HTB9225D Modes d'emploi nouveau. Hoover HMG 280 X Hoover HMG20GDFWA Hoover HMG440 EX Hoover AL 126 11 Hoover VT 812D11/1-S Hoover HBSI 94 X Hoover HDD9800B Hoover HMB6600X.

Test Philips Fidelio E6 : notre avis, nos mesures au labo

  1. Philips E6 Wireless satellite speakers and subwoofer E6. EN 1 Contents 1 Important 2 Safety 2 Care for your product 3 Care of the environment 3 Compliance3 Help and support 4 Open source software 4 2 Set display brightnessYour product 4 Main unit 4 Remote control 5 Wireless surround speakers 6 Wireless subwoofer 7 Connectors 8 3 Connect and set up 9 Connect the main unit 9 Network setup prompt.
  2. Le mode d'emploi enceinte bluetooth PHILIPS FIDELIO HTL9100 vous rend service. Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre enceinte bluetooth PHILIPS FIDELIO HTL9100: mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction
  3. Mode d'emploi, Toujours là pour vous aider • Lire en ligne ou télécharger en PDF • Philips Fidelio Microchaîne Manuel d'utilisatio
  4. Philips Fidelio M1BO manuels et guides de l'utilisateur pour libre. Lire en ligne ou télécharger en PDF sans inscription. Manuals Directory Modes-d-emploi.com - bibliothèque de modes d'emploi. Rechercher. Share. Liste. Marques. Philips manuels. Vidéo. Fidelio M1BO Notices; Notices. Philips Fidelio M1BO Notices d'emploi et modes d'emploi. Notre liste contient 1 notice Fidelio M1BO Philips.
  5. Extrait du mode d'emploi : notice PHILIPS FIDELIO. Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur. 4 FR • • • Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez-les uniquement par le même type de pile. Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si vous savez que vous ne vous servirez pas de la télécommande.
  6. Philips Fidelio Casque avec micro supra-aural. Fidelio. Orange. M1BO. Haute fidélité et qualité supérieure. Partout où vous allez. Le casque Philips Fidelio M1 associe un son et un confort optimaux, pour une expérience musicale authentique. Grâce à une conception experte légère et robuste offrant une isolation exceptionnelle, profitez d'un son réellement haute définition où que.
  7. uer le décalage audio. i DIM Permet de régler la lu

Ce mode d'emploi vous permettra de faciliter votre utilisation de votre appareil PHILIPS FIDELIO en ayant accès à toutes les indactions pour faire fonctionner correctement votre lecteur blu-ray. Retrouvez la description du produit PHILIPS FIDELIO , les précautions d'utilisation, les spécifications techniques, le fonctionnement et les procédures d'installation de PHILIPS FIDELIO Philips Fidelio Casque Bluetooth. Fidelio. Bleu nuit. M1BTBL. Haute fidélité et qualité supérieure. Partout où vous allez. Doté d'une connectivité Bluetooth® 4.0 haute définition, le casque Philips Fidelio M1BT est idéal pour écouter votre musique chez vous ou en déplacement. Les commandes situées sur la coque du casque vous permettent de basculer aisément entre musique et. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Philips Fidelio AW5000. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Philips Fidelio AW5000 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement. - Les enceintes de cinéma sans fil Philips Fidelio E6 créent un son comme au cinéma avec caisson de basses et enceintes amovibles. Le canal central dédié garantit la clarté des voix. Avec Google Cast et Spotify Connect, appréciez la musique en continu

Test : Philips Fidelio E5, un kit audio qui passe du 2.1 au 4.1 en un clin d'oeil. Le Fidelio E5 est un système audio 4.1 dont le sommet des enceintes gauche et droite se détache pour devenir. mais vous pourrez également y consulter le mode d'emploi. - Mise à jour du logiciel : vérifie les mises à jour logicielles disponibles. - Mode d'emploi : fournit des informations sur le téléviseur. - Dépannage : fournit des réponses aux questions les plus fréquemment posées. - Réglages usine : permet de rétablir les réglages d'usine Barre de son Philips Barre de son philips htl 1520 b/12. 149, 41€ Vendu par ASdiscount. État : neuf. 3 Neufs dès 149,41 € En stock. Livraison gratuite. Ajouter au panier. Ajouter au comparateur Pack ampli et enceintes Home Cinéma Philips Barre de son 5.1.2 philips fidelio b8 - bluetooth nfc dolby atmos et caisson de basses sans fil. 1 008, 85€ Vendu par Bircat. État : neuf. 2 Neufs. Philips Fidelio Station d'accueil . Colonne sonore. Sublimez vos CD ou votre iPod/iPhone/iPad avec un son ample, immersif et d'une clarté totale, grâce à LivingSound et PureDigital. Cette station d'accueil 3.1 Philips DCM5090/10 simple à utiliser est équipée d'un caisson de basses, et offre 200 W de puissance en sortie. Voir tous les avantages. Colonne sonore. Sublimez vos CD ou votre.

Achetez Philips Fidelio E6 Home Cinéma 5.1 avec Enceintes Détachables sans Fil, Bluetooth, HDMI 4K-2K, Spotify Connect, 270W, Noir YUHUA ELE Télécommande de Remplacement pour Philips Fidelio B5 / E6 Barre de Son, Aucune Installer Requise Soundbar Cinema Système de Haut-parleurs Vidéo Accessoires. 4,0 sur 5 étoiles 1. 19,49 € 19,49 € 2,99 € pour l'expédition. Philips Fidélio M2L - Casque fermé Hi-Res avec DAC intégré connecteur lightning et housse. 3,0 sur 5 étoiles 39. 173,94 € 173,94 € Recevez-le. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Philips Fidelio P8. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Philips Fidelio P8 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e. Home Cinéma Philips E5 Fidelio 4.1 Sans fil. Pack ampli et enceintes Home Cinéma. Remise 5% pour les adhérents. Achetez vos produits high-tech (écran plat, lecteur blu-ray, video projecteur, ) en ligne Résultats pour philips fidelio Vendu par. DARTY. Vendeurs partenaires prix. 10.9 820.1. Confirmer. Mode de livraison. Retrait en magasin; Retrait en relais; Livraison à domicile; Livraison par Darty. Pour afficher les modèles qui peuvent vous être livrés à domicile par Darty, indiquez votre code postal : OK. Plus d'informations sur la protection des données personnelles.

Mode d'emploi Philips Fidelio E6 (56 des pages

Avez-vous une question au sujet de Philips Fidelio AD7050W à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Philips Fidelio AD7050W. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec. Philips Fidelio E6: modularité des enceintes surround sans fil. La chaîne Philips Fidelio E6 est composée d'une paire d'enceintes frontales et d'un caisson de basses sans fil alimentés par une amplification totalisant 270 watts de puissance. Outre son esthétique soignée, cette chaîne 2.1 dispose d'un atout majeur : sa modularité. En. - La barre de son Philips Fidelio B5 produit un son comme au cinéma grâce à ses enceintes arrière sans fil détachables et à son caisson de basses. Avec ses haut-parleurs de qualité audiophile et son ajustement spatial, le son est dynamique et équilibré. Les enceintes arrière peuvent être utilisées en tant qu'enceintes indépendantes, pour de la musique où que vous soyez Register your product or find user manuals, FAQ's, hint & tips and downloads for your Fidelio Wireless surround cinema speakers E6/12. We are always here to help you Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Philips Fidelio DS6600. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Philips Fidelio DS6600 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement.

Check out these cool speakers coming from Philips. They can detach to turn into a 5.1 surround system for watching movies, playing games and more. They also can be used as independent Bluetooth. Avez-vous une question au sujet de Philips Fidelio DCM5090 à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Philips Fidelio DCM5090. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec.

Retrouvez votre mode d'emploi PHILIPS par la catégorie. Téléchargez vous aussi votre mode d'emploi PHILIPS par la catégorie, que ce soit un tv avec Smart TV ou la fonction ambilight, un système audio Fidelio, un lecteur mp3 GoGear, un rasoir SensoTouch, AquaTouch ou PowerTouch, une cafetière Senséo ou Saeco, une friteuse Airfryer ou une centrale vapeur PerfectCare Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Philips Fidelio NC1. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Philips Fidelio NC1 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par.

Both of the Philips Fidelio E6's detachable speakers feature an independent Bluetooth module, making them truly independent. This means they can be taken anywhere, in the home or out, for total freedom of musical enjoyment. Each portable speaker deliver powerful sound wherever they are. It can be work as a single Bluetooth speaker or a pair of stereo wireless Bluetooth speakers Philips Fidelio E6 Home Cinéma 5.1 avec Enceintes Détachables sans Fil, Bluetooth, HDMI 4K-2K, Spotify Connect, 270W, Noir Actuellement indisponible. Nos prix incluent l'éco-participation sur tous les produits concernés

Philips Fidelio TV Sound . Un son puissant et immersif pour compléter tout téléviseur . Le Fidelio XS1 associe beauté et innovation grâce à ses différents haut-parleurs élégamment compacts aux canaux dédiés. Ils reproduisent des voix parfaitement claires et un son comme au cinéma, à la plage dynamique illimitée. Écoutez, vous serez conquis. Voir tous les avantages. Un son. - Écoutez votre musique sans fil et en haute-fidélité grâce à l'enceinte Hi-Fi sans fil Philips Fidelio. Diffusez votre musique sans fil grâce aux 4 haut-parleurs Hi-Fi de cette enceinte compacte, pour une expérience encore plus immersive Philips Fidelio B8 comprend un puissant caisson de basses sans fil de 220 W, doté d'un haut-parleur 8 pouces orienté vers le bas, pour des basses intenses et profondes. Son réflecteur en forme de dôme produit également des basses plus puissantes et profondes en diffusant une onde sonore basse fréquence de manière régulière à 360 degrés. Sentez des basses profondes et uniformes tout. - L'enceinte sans fil Philips Fidelio AD7050W/10 vous laisse la liberté d'écouter des morceaux à partir de votre iPod touch/iPhone/iPad ou depuis iTunes sur votre ordinateur, tout cela sans fil grâce à AirPlay. Élégante et puissante, elle emplit votre maison d'un son haute qualité View and Download Philips Fidelio E6 user manual online. Fidelio E6 Speaker System pdf manual download

Philips Fidelio L2 : nomadisme et performances audio. À l'écoute, le casque Philips Fidelio L2 séduit autant que son prédécesseur et présente un remarquable équilibre tonal, avec un léger renforcement des basses destiné à souligner intelligemment la ligne rythmique, bien loin des basses sur-amplifiées d'autres modèles à la mode. L. Manuel utilisateur PHILIPS FIDELIO HTB - Cette notice d'utilisation originale (ou mode d'emploi ou manuel utilisateur) contient toutes les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil. La notice décrit les différentes fonctions ainsi que les principales causes de dysfontionnement. Bien utiliser l'appareil permet de préserver la garantie légale constructeur Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Philips Fidelio DS8500. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Philips Fidelio DS8500 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement.

Home Cinéma avec enceintes arrière sans fil E6/12 Fidelio

Avec le système Philips Fidelio E6 passez du son stéréo au son Surround en quelques secondes avec Google Cast™ et Spotify Connect. Le Home Cinéma Philips Fidelio E6 produit un son comme au cinéma grâce à ses enceintes arrière sans fil détachables et à son caisson de basses.Le canal central dédié garantit la clarté des dialogues. Avec Google Cast et Spotify Connect, profitez de. Philips Fidelio E5 speakers bring real surround sound to home cinema with wireless detachable rear speakers and subwoofer. Audiophile-grade drivers deliver balanced dynamic sound. Premium finishes complement any stylish home décor. See all benefits. Unfortunately this product is no longer available . Suggested retail price: £699.99 . Find similar products . This product qualifies for VAT.

casque à arceau circum-aural L1/00 Fidelio - Philips

Station d'accueil Philips fidelio dtm9030/10 - Station d'accueil double - Puissance 160 Watts RMS - Double connecteur : Lightning et 30 broches - Bluetooth APT-X - Entrée 3,5 mm - Lecteur CD, USB Direct, radio FM - Télécommand Heimkinosysteme und Lautsprecher gibt es viele, doch keine ist so wie die Philips Fidelio E6. Hinter dem unscheinbaren Namen steckt viel mehr, als nur eine dezente Soundanlage, was das genau ist. Extrait du mode d'emploi : notice PHILIPS BDP9700 FIDELIO Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur. Pour supprimer le contenu BD-Live que vous avez téléchargé sur le périphérique de stockage USB, afin de libérer de la mémoire, appuyez sur et sélectionnez [Configuration] > [Avancé] > [Effacer mémoire] Philips fidelio E5/E6 pour jeu vidéo, films et musique. » 05 Fév 2017 19:24 . Bonjour, je viens sur ce forum pour avoir l'avis direct des passionnés, car je n'y connais rien. J'ai envi d'investir dans un système home-cinéma pour les films, les jeux vidéo et la musique. Je me suis renseigné sur pas mal de guides sur internet mais c'est très compliqué, je sais que pour certains. Bref: Bye bye Philips fidelio BDP9700, il est déjà repartit d'où il vient...c'est dommage, il avait tout pour lui mais ses parents sont des gros C+++ qui n'ont rien compris au Home-cinéma... Je m'oriente vers un OPPO103UE . mosquito69 Messages: 2040 Inscription: 20 Avr 2006 23:00. Haut » 30 Mai 2013 16:57 . Désolé que ça se finisse comme ça! Tu nous tiendras au courant des.

Manuel Philips Fidelio E6 - ManualsCat

6 Best Beginner Pianos under $499 in 2020 (Q1) - What Makes a Good Beginner Piano Keyboard? - Duration: 28:34. Jeremy See Recommended for yo La chaîne iPod, iPhone, iPad Philips Fidelio DTM5096 succède à la Philips Fidelio DTM5095 et se veut plus polyvalente puisqu'elle intègre un double connecteur Apple 30 broches et Lightning afin d'étendre sa compatibilité à tous les modèles d'iPod, d'iPhone et d'iPad.Il suffit de faitre pivoter le connecteur pour passer de l'un à l'autre ! La chaîne iPod, iPhone, iPad Philips Fidelio. C'est le cas du Philips Fidelio E6 Home Cinéma 5.1. C'est aussi un élément décoratif qu'on puisse mettre dans une pièce. Tout le monde peut en acheter chez un magasin qui vend des appareils électroniques en ligne ou dans une boutique physique. Il est disponible en différentes tailles et formes et en différente qualité et performance. Il y en a pour tous les gouts et tous les.

Philips Fidelio Station d'accueil - Modes-d-emploi

Philips Media ManagerAccessoires fournis Mode d'emploi : Anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, norvégien, suédois, finnois, portugais, danois, russe, polonais (disponibles en ligne) Carte de garantie Adaptateur CA/CC 110 - 240 V Guide de mise en route Livret de garantie internationale. Généralité L'ensemble home cinema Fidelio E5 nous avait grandement séduits grâce à sa modularité, sa conception et ses performances sonores. Place aujourd'hui à son successeur, qui promet non seulement.

Station d'accueil DTM5096/12 Fidelio - Philips

Philips et l'emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés par WOOX Innovations Limited sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. UM_NC1_00_FR_V1.0 WK144 View and Download Philips Fidelio B5 user manual online. Fidelio B5 speakers pdf manual download Philips semble d'ailleurs nous avoir entendus, en ajoutant un mode sur le Fidelio E6 dédié aux voix faisant office de centrale. On trouve également un système d'auto-calibration optimisant le. User manual Philips Fidelio DS9830W is a certain type of technical documentation being an integral element of any device we purchase. These differ from each other with the amount of information we can find on a given device: e.g. Philips Fidelio DS9830W. Obviously, if a manufacturer considers appropriate to provide us with higher amount of information regarding the device Philips Fidelio.

Le manuel d'utilisation Philips Fidelio SoundSphere DS6800W disponible en ligne, ainsi que pour le téléchargement en format PDF - la possibilité d'imprimer et de lire hors ligne. NoThickManuals USER MANUALS AND OWNERS GUIDES. Accueil ; Français. Bedienungsanleitung Philips Fidelio SoundSphere DS6800W; Philips Fidelio SoundSphere DS6800W manual; Manual de instrucciones Philips Fidelio Soun Meilleures Philips Fidelio E6 Home Cinéma 5.1 avec Enceintes Détachables sans Fil, Bluetooth, HDMI 4K-2K, Spotify Connect, 270W, Noir Avis. Très bon produit pour du 5. 1 en toute simplicité . Pour moins de la moitié du prix d'un système sonos 5. 1 (et avec 2 prises de courant en moins), le fidelio e6 est un produit de très bonne qualité. Il suffit de brancher le tout, de poser les. Philips P9XBLK Fidelio Haut-parleur. Besoin d'un manuel pour votre Philips P9XBLK Fidelio Haut-parleur ? Ci-dessous, vous pouvez visualiser et télécharger le manuel PDF gratuitement. Il y a aussi une foire aux questions, une évaluation du produit et les commentaires des utilisateurs pour vous permettre d'utiliser votre produit de façon. Achat Ensemble home cinéma Philips Fidelio E5 (CSS7235Y/12) sur LDLC.com, n°1 du high-tech. Ensemble home cinéma sans fil 4.1 Dolby Digital/Pro Logic II avec Bluetooth/NFC Fiche produit philips fidelio e6/12: trouvez ici les caractéristiques, le mode d'emploi et les accessoires du philips fidelio e6/12 chez Vanden Borre

  • Entreprise industrielle lyon.
  • Fabrication ogm.
  • Changer localisation pc.
  • Nombre de grenouilles dans le monde.
  • Dan/m2 en kn/m2.
  • Salaire chef d'equipe plaquiste.
  • Athan prayer time.
  • Vente guest house vietnam.
  • Il habite dans le nord 10 lettres.
  • L'homme le plus riche de tous les temps est un africain.
  • Ligue 1 youtube 2017 2018.
  • Borneo voyage.
  • Fonctionnement thermostat chauffe eau.
  • Convocation bts dietetique 2019.
  • Heillecourt restaurant.
  • Spotify premium student canada.
  • Description cockpit boeing 737.
  • Emploi angouleme debutant.
  • Pilipop espagnol.
  • Samantha martial instagram.
  • Etes vous plus fort qu'un élève de 10 ans generique.
  • To squish.
  • Visite et shopping à honolulu.
  • Mailboxvalidator.
  • Lycée agricole ile de france.
  • Comptabilisation tva à l'importation.
  • Accident de travail fonction publique.
  • Sortie maternité contre avis médical.
  • Pirates of the caribbean piano tutorial impossible remix.
  • Funérailles binchoises david cochez binche.
  • Luminaire suspension multiple.
  • Comment détacher une remorque.
  • Travail et plaisir philosophie.
  • Bouteille de bordeaux prix.
  • Comment faire des frites croustillantes.
  • Anniversaire gland.
  • Screenscraper beta.
  • Symbole cigale reve.
  • Veau définition.
  • Vente flash vetement.
  • Dessin taureau espagnol.